Французский с нуля: советы, книги, личный опыт. Изучение французского языка с нуля
С тех самых пор, как я провела свой первый урок, я мечтала создать идеальный учебник французского языка. И не просто учебник, а настоящий самоучитель, такой, по которому любой желающий без помощи преподавателя смог бы освоить язык легко, просто, доступно. Покупая очередную книгу, я постоянно сталкивалась с одной и той же проблемой: в этом учебнике не хватает упражнений, а в том текстов; а как было бы замечательно, если бы еще найти забавные песенки или стишки, может быть несколько развивающих игр или вовсе, информацию о том, чем, например, отличается жизнь во Франции от нашей с вами жизни. Так каким же он должен быть, самоучитель французского языка?
Сейчас на прилавках книжных магазинов лежат тонны литературы, предлагающие освоить иностранный язык за минимально краткие сроки и по средствам нехитрых слов-диалогов. Даже у меня за 10 лет преподавания скопилась уже приличная библиотека, и это если не считать несколько гигабайтов скачанной литературы с интернета. На мой взгляд, большинство книг, которые пестрят своими красочными обложками, рассчитаны лишь на то, чтобы выкачивать из потребителя его деньги. Вроде рассчитываешь на то, что купив книгу, тебе больше никуда не придется обращаться, а в итоге, приходится тратиться снова и снова, на новые учебники, на уроки с преподавателем и на словари.
Итак, предлагаю вашему внимаю обзор нескольких учебников – самоучителей:
1. «Начальный курс французского языка» (Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.) – один из моих любимых учебников. Может потому, что когда-то я сама по нему занималась. Основной раздел, по-моему, недоработан, но зато есть очень интересные тексты. А вот Вводный курс мне очень нравится. В понятной всем форме и очень подробно описаны правила грамматики, способы произношения звуков, а нехитрые упражнения помогут вам быстро закрепить правила. К учебнику прилагаются аудиоматериалы, в которых все тексты и фонетические упражнения читает носитель языка. Считаю это огромным плюсом.
2.«Французский язык. Самоучитель для начинающих» (Л.Леблан, В.Панин) – неплохой учебник. Не слишком перегружен информацией, много озвученных упражнений. Идеальный вариант для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас на начальном этапе обучения, так как в вводном разделе дается много упражнений с новыми словами. Но, как полноценный учебник не годиться, придется докупать что-нибудь еще.
3.«Здравствуй, французский язык» (Е.В.Мусницкая, М.В.Озерова) – один из самых популярных самоучителей среди пользователей интернета. И не зря! Каждый урок построен грамотно, с отработкой звуков, правил. В каждом уроке вы найдете интересные диалоги, научитесь употреблять глаголы во всех формах, запомните полезные фразы. В этой книге минимум теории и максимум практики, как раз для тех, кто не любит уделять большое внимание грамматике, а сразу предпочитает учиться говорить. Но, на мой взгляд, без преподавателя с таким учебником не обойтись, так как упражнения даются без перевода на русский язык, да и озвучены они настолько быстро, что не сразу разберешься что к чему. Зато сразу привыкаешь к живой французской речи.
4.« » (И.Н.Попова, Ж.А.Казакова, Г.М.Ковальчук) – еще один хороший самоучитель для тех, кто хочет освоить язык самостоятельно. Подробные объяснения грамматики, множество фонетических упражнений, фраз и диалогов. Озвученный материал хоть и хороший, но все же я отдаю предпочтение носителям языка.
5 .Думаю, стоит уделить внимание таким самоучителям, как « Французский за рулем »/ « Французский за 3 месяца » . Не называю автора, так как подобных книг – дисков очень много, и все они похожи друг на друга. Как правило, в учебнике есть несколько тем, в каждой теме несколько диалогов, озвученных по ролям. В принципе, полноценно поддерживать беседу с помощью подобных книжек вы не научитесь, но для путешествий сгодится. Обязательно выучите несколько стандартных фраз на разные случаи жизни.
6. Серия самоучителей «Alter Ego», «Tout va bien», «Taxi» — я не зря объединила все эти учебники, несмотря на то, что у них разные авторы. Вы можете взять любой из них, и никогда не пожалеете, что не выбрали два оставшихся. Во всех учебниках одинаковые темы, одинаковые новые слова — «vocabulaire», и практически одинаковые диалоги. Сами учебники красочные, достаточно простые, насыщенные современными оборотами и лексикой. Аудиоматериалы практически не адаптированы, поэтому быстро привыкаешь к живой разговорной речи. Прекрасный учебник, но без преподавателя тут не обойтись, так как все книги полностью на французском языке.
Данный материал прислан нам нашим постоянным читателем Sanzhar Surshanov (его твиттер @SanzharS), который поделился очень интересными способами выучить новый для вас язык.
С начала этого года я начал изучение французского языка. Делаю я это с помощью английского языка, с тех пор как я начал уверенно владеть английским, можно сказать я нашел ключ к многочисленным ресурсам интернета.
Ниже хочу перечислить и описать как я учу французский:
1. Duolingo
Сайт основали создатели CAPTCHA и RECAPTCHA, студенты университета Карнеги Меллон. Кстати, каждый раз вводя recaptcha, вы помогаете оцифровке тысячи старых книг. Основная затея в том, чтобы люди одновременно уча языки, переводили интернет на разные языки.
Весь материал делится на различные категории.
После того, как вы закончите упражнения, вам дадут на перевод реальный материал взятый с интернета. Сначала простые предложения, по мере изучения все более сложные. Переводя предложения вы укрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Также можно посмотреть на переводы других пользователей.
Упражнения включают в себя переводы текста, speaking, listening. Как такового упора на грамматику нет.
Кроме французского можно изучать — испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский.
Аудио уроки проходят так: к нему приходят 2 студента которые не знают французский. Получается, вы становитесь 3-им студентом. Мишель ведет беседу со студентами и так они изучают язык. Он объясняет различие английского и французского, вначале рассказывает про новые слова, потом просит перевести с английского на французский.
Главное отличие и правило метода Мишеля — не надо стараться запоминать слова, фразы и т.д.
Не знаю, как объяснить, но после первого урока, на интуитивном уровне ты сам начинаешь угадывать как же это будет на изучаемом языке.
Мне лично очень нравится такой метод.
3. Memrise
Для пополнения словарного запаса я использую сайт memrise.
На сайте можно найти очень много различных курсов, даже можно научится коду Морзе . Я изучаю — Hacking French .
Изучая новые слова, вы «выращиваете цветы». Сажаете семена, поливаете и т.д.
Главная фишка в том, что вы для незнакомых слов создаете мемы и проводите ассоциацию с английским языком. Сами мемы я не создавал, использую творения других пользователей.
Выращиваете цветы примерно так: в начале запоминаете значение слов, затем неоднократно повторяете. Кликаете на правильный ответ, пишете перевод сами, слушая фразу выбираете правильный ответ из списка. На этом заканчивается первая часть.
Через 4-5 часов, по email вам приходит уведомление, что вам нужно повторить пройденное. Повторяете вышесказанное, если ошибетесь в переводе, слово уходит на повтор. Вот так примерно все и происходит.
4. News in slow french
Спасибо твиттеру, буквально недавно нашел ссылку на еще один замечательный ресурс.
Очень клевые сайт для изучающих французский — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них есть грамматика для начинающих и News in slow french для среднего
У многих есть голубая мечта, под названием - хочу выучить французский язык. Многие мечтают, но боятся, так как их одолевает множество вопросов и сомнений.
В данной статье мы разберем такие вопросы, как:
- легко ли выучить французский язык онлайн,
- как лучше всего учить французский язык с нуля,
- как быстро освоить разговорный французский онлайн для начинающих и многие другие.Для чего нужно учить французский язык
- Кто-то хочет владеть им, чтобы разговаривать во время путешествий по Франции, иметь возможность понимать французов.
- Кто-то любит само его звучание - такое мелодичное и красивое, и хочет понимать смысл песен и стихов, цитируя их для друзей.
- Кто-то считает его романтичным и хотел бы уметь шептать по-французски слова любви своему любимому человеку на ушко.
- Кто-то мечтает начать новую жизнь во франкоговорящем государстве и для этого необходимо пройти собеседование в посольстве.
- У кого-то партнёры по бизнесу французы, и для делового общения просто необходимо уметь свободно общаться на по-французски.
Причин, для чего французский язык учить для начинающих, может быть много, все они разнообразны и прекрасны.
Но сразу же возникает множество вопросов - как самому выучить французский язык с нуля, с чего начать, и что делать, как к этому подступиться, какие самые распространенные ошибки во время обучения и т.д.
Ниже в статье мы постараемся ответить на большинство таких вопросов.
Трудно ли выучить французский язык - доступные варианты
На вопрос, сложно ли выучить французский язык самостоятельно, однозначного ответа быть не может. Ведь все люди разные и у каждого человека свой собственный потенциал, своя мотивация, у каждого разная сила воли.
Кому-то легко усадить себя за ежедневные занятия, кому-то нужна проверка и постоянное напоминание, кому-то сложно себя собрать и заставить учить французский, каждый день выполняя по нескольку упражнений и заучивая десятки новых слов и фраз.
Для тех, кто все-таки решил выучить французский язык, мы предлагаем несколько самых распространенных вариантов изучения.
ВАРИАНТ 1: Самоучители, разговорники, учебники и другие книжные пособия
Если у Вас есть огромная сила воли и мотивация, то можно выучить французский с нуля самостоятельно, дома. Для этого достаточно купить в магазине различные современные учебники, методические комплекты, разговорники, словари и прочее.
Мы отобрали для Вас самые действенные и хорошие учебники, которые помогут ВАм в этом благом начинании.
ТОП 3 учебников для изучения Franaçais:
1. И.Н Попова, Ж.Н. Казакова и Г.М. Ковальчук «Французский язык. Manuel de Français».
2. Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.«Начальный курс французского языка».
3. Учебник Гастона Може «Курс французского языка».
МИНУСЫ: Однако чаще всего случается, что человек, садится за стол, открывает эти самые книги, пробегает глазами первые страницы учебного пособия и… закрывает его, так как понимает, что нереально самостоятельно разобраться во всем этом без помощи знающего специалиста.
Через некоторое время он снова подходят к книгам, снова открывает их, вдумчиво читает и пытается заучивать новые звуки и слова, записывает какие-то правила и делает первые упражнения…. Но тут же начинают возникать разные мысли -
И снова учебник закрывается и уже откладывается подальше. Через пару дней, когда снова возникнет вопрос, как выучить французский язык дома, человек решает искать помощи профессионалов.
ВАРИАНТ 2: Языковые школы и группы
Когда появляется необходимость в опытном преподавателе, учителе, репетиторе, многие начинают искать где, на каких курсах преподают французский язык для начинающих в городе, или просматривают объявления, где свои услуги предлагает опытный педагог.
Конечно, французский язык учить проще и понятнее под руководством специалиста-педагога, который поставит произношение, обучит правилам чтения и письма, объяснит грамматику и проверит правильность понимания нового материала. Но и в изучении Franaçais в группах имеются свои подводные камни.
МИНУСЫ:
1. Среднее качество обучения.
Вы должны понимать, что в каждой группе в языковых школах примерно 10-12 учеников.
Одному человеку нужно один раз объяснить новый материал, и он уже все уяснил и понял, а другому непонятно даже с третьего раза. Или одному человеку достаточно прочитать правило, чтобы запомнить его, а другому нужно схематично объяснить это же правило, или услышать его интерпретацию от учителя.
На занятиях преподаватель всегда ориентируется на среднего студента, и рамки учебного часа не позволяют задерживаться больше на том или ином моменте. От этого часто страдает качество обучения.2. Время на дорогу.
Любые языковые группы требуют временных затрат на то, чтобы добраться к определенному времени в определенное место. После работы, в час пик ехать по пробкам в другую часть города, для того, чтобы в течение часа-двух вместе с другими учить французский, и потом снова по пробкам добираться домой обратно.
Итого, вместе с дорогой туда-обратно на одно такое занятие уходит в три-четыре раза больше времени, чем планировалось. Стоит ли учить французский язык в таких языковых группах, если это так затратно?ВАРИАНТ 3 : Личный педагог-специалист
Самый мудрый и правильный вариант, изучить французский - это найти индивидуального педагога. Тогда не придется переживать о том, что какие-то моменты обучения останутся недопонятыми, или недоученными.
Персональное изучение всегда более эффективно, чем групповое.
МИНУСЫ: Время на дорогу до педагога и обратно, с учетом пробок и стоимости проезда никуда не денется, что снова увеличивает как себестоимость одного занятия, так и затраченное на него время.
ВАРИАНТ 4 : Попробовать в ыучить французский с нуля онлайн.
Мы с Вами живем в удивительное время, когда все вокруг развивается быстрыми темпами, нужно везде успеть, и экономия времени очень остро стоит перед каждым из нас.
То же самое и в обучении: мы хотим получить результат быстро, качественно, недорого и за самый возможный короткий промежуток времени. Сейчас нет проблем в том, чтобы через интернет учить французский онлайн, у себя дома.Сложно ли учить французский язык онлайн, какие способы онлайн изучения существуют, как эффективнее изучить французский онлайн, мы расскажем ниже.
Французский язык учить онлайн - эффективные способы
На сегодняшний день существует достаточно много ресурсов в сети, предлагающих выучить французский онлайн для начинающих с нуля бесплатно или за небольшие деньги. Рассмотрим наиболее популярные из них.
1. BBC French
Прекрасный портал для изучения многих иностранных языков. Здесь имеется множество упражнений для изучения грамматики, еженедельная рассылка с новыми уроками, полный видеокурс для самостоятельного изучения Franaçais с нуля, словари, справочники, и даже доступы к French TV и радио. Каждое занятие снабжено подробными комментариями и аудиофайлами, чтобы Вы могли правильно заучивать произношение.
Внимание! Сайт на английском языке, поэтому подойдет тем, кто хорошо им владеет.
2. Le-Francais.ru
Сайт - самоучитель французского языка, где собраны не только всевозможные учебники, словари, самоучители, разговорники, но и имеются онлайнуроки, посвященные различным темам, помогающие выучить французский онлайн. Каждый онлайнурок снабжен теорией, аудиоматериалами, упражнениями и многими другими полезностями. Вы сами можете выбирать какой момент Вам нужно разобрать, отработать и закрепить. На каждую проблему ресурс найдет несколько полезностей.
3. Рodcastfrancaisfacile.com
Отличный сайт подкастов на Franaçais. Изучить французский онлайн можно слушая каждый день по одному аудиоуроку, который дополнительно снабжен подстрочником. Есть различные уровни - с нуля и до совершенствующихся. Можно выбрать различные направления изучения - разговорный, грамматика, чтение, фонетика, и так далее. Также у них есть полноценный вебсайт и мобильная версия, что становится очень удобным в дороге.
4. Bonjourdefrance.com
Бесплатный сайт для тех, кто решил французский язык изучать онлайн. Здесь Вы найдете большое количество текстов, упражнений к ним, игр, песен, словарей и прочего, что поможет быстро получить базовые знания.
5. Frenchpod101.com
Очень популярный канал на YouTube для изучающих французский язык онлайн. Этот ресурс построен как радио-разговор носителя-француза и его англоговорящего друга. Они обсуждают различные темы, а затем следуют упражнения, игры и викторины на заучивание новых фраз.
Также имется одноименный вебсайт, где можно найти кучу дополнительной информации, упражнений, игр, онлайнуроков и много другого, правда, придется оплатить подписку.Легко ли учить французский язык с нуля онлайн, используя бесплатные онлайн ресурсы?
Ответим так - нет ничего невозможного.
Но самостоятельное изучение всегда сопряжено с определенными трудностями, ведь дать оценку Вашему обучению некому. Поэтому всегда существует риск того, что Вы будете делать что-то не так.
С нуля учить французский онлайн лучше всего под руководством специалиста. А когда Вы будете иметь основную базу, начальный уровень, тогда уже можно переходить на самостоятельное онлайн обучение.
Изучаем французский язык онлайн для начинающих в нашей школе.
В нашей мы изучаем французский язык с нуля вместе с персональными педагогами.
То есть Вы можете учить французский язык прямо у себя дома, через интернет, лично со своим персональным преподавателем, онлайн-репетитором.
Мы заметили, что находясь у себя дома, ученик более расслаблен и лучше настроен на глубокое погружение в процесс. Тогда и само обучение происходит непринужденно, в режиме дружеской беседы, материал лучше усваивается, слова и фразы лучше запоминаются.
Согласитесь, такой способ наиболее комфортен и учитывает все особенности как самого ученика, так и его образа жизни.
Достаточно иметь компьютер и подключенный к нему интернет. При этом Вы можете -
- варьировать время начала занятия,
- продолжительность обучения,
- частотность этих занятий,
- даже можете скорректировать программу, если у Вас конкретные сроки или цели.
И все это не выходя из дома, в удобное именно для Вас время.
В нашей школе мы очень трепетно следим за качеством преподавания. Наши онлайн-репетиторы постоянно проходят тренинги и повышают свой уровень, также они постоянно осваивают новейшие методики преподавания.
Еще один приятный момент - возможность пройти бесплатный пробный демо-урок.
На этом демо-уроке Вы -
- познакомитесь со своим педагогом,
- зададите ему все интересующие Вас вопросы,
- и пройдете демо-урок, чтобы понять, что за методика у данного специалиста, как он объясняет материал, какие упражнения дает, как отвечает на Ваши вопросы.
И уже после этого, Вы можете решать, удобно ли Вам изучать французский язык онлайн, подходит ли Вам данный метод обучения или нет. Если Вас все устроило, то можете далее оплачивать занятия этого онлайн-репетитора и начинать занятия.
Можно прямо сейчас, оставив заявку.
В нашей школе мы изучаем французский язык с нуля, для начинающих. Есть курсы для продолжающих, отдельные курсы для туристов, для детей и для школьников.
Учим французский язык для детей и школьников онлайн
В современных школах все чаще начинают изучать французский, как основной иностранный. И поэтому перед многими родителями встает ряд вопросов -
Да, учить французский язык трудно, особенно детям. Он труднее английского в грамматике, в произношении. Но все эти сложности меркнут перед его красотой. А уж после Franaçais изучить любой другой язык романо-германской группы не составит для Вашего ребенка никакого труда.
Часто в школах качество преподавания иностранного оставляет желать лучшего. Когда в классе на одного педагога приходится 25-30 учеников, он физически не может проконтролировать, как тот или иной ученик усвоил материал.
Педагог попросту не в силах доходчиво объяснить каждому ученику новое правило. Поэтому, чаще всего, приходится искать частного учителя-репетитора, который в доступной и игровой форме поможет ребенку усвоить как школьную обязательную программу, так и углубиться в тонкости изучаемого предмета.
Современный родитель, идущий в ногу со временем, предложит своему ребенку выучить французский язык дистанционно с онлайн-репетитором, который преподает французский для детей онлайн.
И это будет отличным вариантом экономии времени, ведь не многие родители имеют возможность возить своего ребенка к специалисту, а те педагоги, которые приезжают сами, просят дополнительную плату.
Рассмотрев все плюсы и минусы возможных вариантов помощи детям в изучении Franaçais, Вы придете к мнению, что учить французский язык онлайн дома для детей оказывается самым приемлемым способом.
Для родителей данный вариант обучения тоже имеет плюсы, Ведь они в таком случае смогут контролировать процесс обучения -
- видеть и слышать, как их ребенок ведет себя на уроке,
- что он делает во время урока,
- какая методика у его преподавателя,
- какие складываются отношения между ребенком и учителем,
- какие возникают трудности и сложности.
Тем самым родитель может вовремя помочь своему ребенку и облегчить для него процесс обучения.
Изучаем французский язык для туристов онлайн
Обычно для тех, кто путешествует или собирается отправиться в путешествие во Францию, встает вопрос о знании Franaçais.
Ведь всем известен факт нелюбви французов к английскому. Действительно, часто они делают вид, что не понимают английскую речь и предпочитают отвечать только по-французски. Многие туристы стараются подготовиться к поездке и освоить хотя бы самые распространенные фразы на французском языке.
Существуют специально разработанные программы, ориентированные на французский язык для туристов, где объясняются основные моменты фонетики, произношения, грамматики, а также отрабатываются основные разговорные фразы, необходимые любому путешественнику во Франции.
Заметим, что французский язык для путешественников - это усеченный и самый базовый курс, очень во многом пересекаемый с основной программой для тех, кто решил учить французский язык с нуля.
Лексика будет самая-самая базовая, ее хватит только для того, чтобы:
- заселиться в отель,
- заполнить анкету с личными данными,
- спросить дорогу и не заблудиться в городе,
- суметь заказать себе еду в ресторане
- и позвать на помощь в случае необходимости.
Туристам порой этих знаний совсем предостаточно, чтобы во время путешествия во Франции чувствовать себя спокойно и расслабленно.
Вы можете прямо сейчас и узнать, сложно ли учить французский язык онлайн.
Возможно, будет полезно почитать:
- Патриарх кирилл запретил актеру и священнику ивану охлобыстину служить в церкви Охлобыстин церковный сан ;
- Иван охлобыстин - биография, информация, личная жизнь Почему охлобыстин ушел из священников ;
- Ужин для ребенка 4 лет рецепты меню ;
- Принципы функционирования бюджетной системы РФ ;
- Особенности размещения населения на территории земли Население земли размещается равномерно средняя плотность населения ;
- Тонька-пулеметчица — cтрашная судьба страшного человека Фильм палач тонька пулеметчица реальная история ;
- Как поздравить начальницу с юбилеем? ;
- Российские студенты выиграли чемпионат мира по программированию Вот они, герои ;